 |
|
Subject: исполнитель табличкараспоряжение (менеджмента) меры исполнитель и дальше список сотрудников executive? |
| responsible??? |
|
link 16.09.2009 10:40 |
| Я видела в некоторых табличках такого рода просто WHAT - HOW - WHO. Конечно, выглядит не так представительно, как в русском. Наверное, здесь "исполнитель" - синоним "ответственный". Конечно, нюансы есть, но, если они не принципиальны, как Вам вариант "responsible (person)"? |
| "Action by:" |
|
link 16.09.2009 10:50 |
| person-in-charge |
|
link 16.09.2009 11:05 |
| экшн бай плюс один |
| person in charge ?? |
| action owner в вашем контексте |
|
Спасибо! Да, конечно, видела, встречается "Action" |
| You need to be logged in to post in the forum |