 |
|
Subject: ургент, если знаете немецкий Будьте добреньки предложеньицеWir muessten (с умлаутом) vielmehr mit negativen Folgen rechnen. Спасибо коллеги-англичане)) |
|
Мы должны (должны были) скорее считаться с негативными последствиями. Вот со временем глагола не уверена, как он точно написан. И вообще это просто воспоминания давно забытого...не смогла удержаться, извините... Подождите ответа более узких специалистов :). |
| Спасибо, я знаю дойч, вот мне грамматика и интересна...уже не совсем припоминаю(( |
|
имхо на скорую руку : Нам нужно было предвидеть негативные последствия/результаты привет, суслик! |
| müessten - Суслик, так что ли слово у вас написано? |
|
Нотико, спасибо, привет))) SV умлаут, без e, просто написание ue = ü... |
|
ага, спасибо нотико за объяснение суслик, молодец, на немецкий форум пошла, а я уж было тоже хотела там поспрашивать да скорее всего "должны были" и будет |
| ИМХО: We should have had a more thorough consideration of consequences. |
| SV, спасибо вам огромнейшее за участие |
| Гель, спасибо)))) Своеобразно))) Но мой ургент прошел.... |
| You need to be logged in to post in the forum |