DictionaryForumContacts

 vlad_vlad

link 30.09.2009 13:59 
Subject: combination of metaphor and composite (Brand Photography) gen.
Помогите, плз, с переводом фразы из Brand Standards Manual. Речь идет o "photographic techniques not applicable to brand photography". Далее перечисляются эти самые техники - использование вымышленных персонажей, людей в неестественных позах, коллажей, фотографий в фотографиях, снимков оборудования без людей и т.д. Последней в этом перечислении идет строчка, которая и вызывает затруднения:
- combination of metaphor and composite.
Другого контекста нет.
Заранее большое спасибо. Уже час бьюсь.

 

You need to be logged in to post in the forum