DictionaryForumContacts

 Day-dreamer

link 2.10.2009 23:53 
Subject: communicate effectively
Как бы покрасивей и точнее передать следующее предложение:
You must be able communicate effectively.
Это одно из требования для приема на работу, так как придется контактировать с иностранцами...

 Interex

link 3.10.2009 0:01 
Вы обязаны показать/проявить себя с лучшей стороны
Показать свои достоинства и скрыть свои недостатки.))

 Day-dreamer

link 3.10.2009 0:19 
Прошу прощения, что не уточнила. Это предложение надо переформулировать грамотно на английском языке.
Имеется ввиду, что вы должны суметь спросить и сказать самое основное при контакте с иностранцем...

 lisulya

link 3.10.2009 5:45 
грамотно было бы:

You must be able TO communicate...

 black_velvet

link 3.10.2009 8:16 
Нда..
Интересно, как же выглядят собеседования... ))

 

You need to be logged in to post in the forum