DictionaryForumContacts

 Christina Osterhaze

link 8.10.2009 4:20 
Subject: laboratory-cured cylinders build.mat.
Пожалуйста, помогите с переводом предложения из текста про бетон.
... for concrete shall be based on 28- day tests of laboratory-cured cylinders....
Проблемы с переводом этой аттрибутивной группы - laboratory-cured cylinders.
Заранее благодарна!

 Christina Osterhaze

link 8.10.2009 4:22 
атрибутивной - опечаталась в этом слове :(

 Chuk

link 8.10.2009 4:39 
испытания цилиндрических образцов бетона с выдержкой в течение 28 дней в лабораторных условиях.

 Christina Osterhaze

link 8.10.2009 8:16 
Спасибо от души!

 

You need to be logged in to post in the forum