Subject: high speed taxi test avia. это какое-то предполетное испытание летательного аппарата.Может быть кто-нибудь знает русский эквивалент? |
to taxi - когда самолет едет после посадки/до взлета. Может поможет. |
Вар. тест/проверка возможности рулежки на высокой скорости |
Вариант Denisska наверное больше всего подходит, и в оригинале статьи по его ссылке стояло наверняка именно это. Спасибо всем. |
Да, в словарях есть taxi test - рулежные испытания. Просто у меня в голове фраза как-то неправильно разбилась на блоки: "high speed taxi + test", но почему-то не "high speed + taxi test" :-( |
You need to be logged in to post in the forum |