 |
|
link 13.10.2009 20:08 |
|
Subject: financing interest fin. Пожалуйста, помогите перевести.financing interest Выражение встречается в следующем контексте: We will conclude a contract with you, the value of which not only includes the value of the equipment supplies but also the financing interest and all fees. Мой вариант: Мы заключим с Вами контракт, сумма которого будет включать не только стоимость поставляемого оборудования, но и сумму процентных ставок и все налоги Заранее спасибо |
|
fees скорее комиссии сумму не ставок, но процентов/процентных выплат |
|
link 13.10.2009 20:15 |
| Согласна, уже исправила. СПАСИБО! |
| You need to be logged in to post in the forum |