 |
|
Subject: болезни почек - очень срочно! med. Пожалуйста, помогите с переводом!chronic kidney disease, chronic renal insufficiency, chronic renal impairment Спасибо! |
|
не все написала, добавляются еще renal failure и renal insufficiency как все это перевести? |
|
chronic kidney disease-хроническое заболевание почек chronic renal insufficiency- хроническая почечная недостаточность chronic renal impairment-хроническое почечное ухудшение renal failure or renal insufficiency-почечная недостаточность |
|
chronic kidney disease - хроническая почечная недостаточность chronic renal insufficiency - ранние стадии chronic kidney disease, но зачастую можно также переводить как хроническая почечная недостаточность chronic renal impairment - хроническое нарушение функции почек (обычно по данным лабораторных исследований), обычно можно также переводить как хроническая почечная недостаточность renal failure or renal insufficiency- просто почечная недостаточность (бывает еще острая) |
| You need to be logged in to post in the forum |