DictionaryForumContacts

 маус

link 1.06.2005 13:36 
Subject: еще заголовки
CPC Expansion Negotiations Continue
Kazakhsstan OKs New Development Law
Ukraine Has No Supply Commitments for Odessa-Brody Line
Norwegians Target Shtokmanovskoye Field
Спасибо :)

 gel

link 1.06.2005 13:45 
Продолжаются переговоры о расширении CPC (Китайцы, моя думай?)
В Казахтане одобряют новый закон о разработке.
У Украины нет обязательств по поставкам по проекту Одесса-Броди. (вот тут хреново)
Норвегия нацелилась на Штокмановское месторождение.
Just a suggestion
CPC - это стопудово китайская нефтяная компания. Корпорация, то есть.
... о разработке недр...
...имеется в виду трубопровод Одесса-Броды, а так намана.

 gel

link 1.06.2005 13:51 
2Янко: смутило то, что у них абра из четырёх букв, а не из трёх.
Про этот трубопровод не знал. :((

 маус

link 1.06.2005 13:53 
СПАСИБО :))))

 OVKV

link 1.06.2005 13:57 
ОСТОРОЖНО!
CPC это Каспийский Трубопроводный Консорциум, сокращенно КТК , и есть такой проект расширения КТК. (точно - переводили много по нему)
Сорри, лоханулся :(

 маус

link 1.06.2005 14:02 
Спасибо еще раз :))

 OVKV

link 1.06.2005 14:03 
Янко, в таких случаях я думаю что-то типа "И на солнце бывают пятна" ;-)

 V

link 1.06.2005 14:30 
все пральна
а китайская неф. комрания - это CNPC
:-))

 Aiduza

link 1.06.2005 19:34 
маус:

насчет development law - интересно. о чем речь идет в статье, если не секрет? или вы статью в глаза не видели, а только заголовок?

 

You need to be logged in to post in the forum