Перевожу письмо про электрические нагрузки. Вот все предложение:
The load summary developed during FEED shall be revised by the detail design CONTRACTOR(s) during the detail design phase of the project to reflect ‘as purchased’ load ratings.
Если у кого есть идеи перевода этого словосочетания, очень буду благодарна

Thanks a lot in advance