 |
|
Subject: relevant busin. Помогите пож-та с переводом слова "relevant" в след. контексте (общий контекст Project Activities):Providing training to relevant district representatives in targeted areas. 100% of relevant oblast and rayon local government employees/councillors are trained. 100% of relevant employees/ councillors are trained in targeted rayons. Предоставление тренинга для правомочных представителей на уровне района в целевых зонах. ЗС |
|
"охваченные Программой" (или "участвующие в Программе...") ? |
|
consider: Проведение обучения соответствующих региональных представителей в целевых областях деятельности |
| ИМХО relevent = respective, т.е. соответствующий |
| You need to be logged in to post in the forum |