DictionaryForumContacts

 bucu

link 5.11.2009 9:53 
Subject: клуб веселых читателей
Люди, помогите перевести сочетание слов "Клуб веселых читателей".
Спасибо всем откликнувшимся.

 upahill

link 5.11.2009 9:57 
Happy Readers Club

 bucu

link 5.11.2009 10:02 
Спасибо!

 Dmitry G

link 5.11.2009 10:05 
Merry :)

 Supa Traslata

link 5.11.2009 10:10 
'Under Jolly Roger' Readers Club

 Aiduza

link 5.11.2009 10:21 
вспомнилось название "Gay Hussar" :)

 bucu

link 5.11.2009 10:24 
Under Jolly Roger - весьма оригинально
а если говорить о библиотеке то прикольный перевод будет Jolly Readers Club - Клуб Поддатых Читателей.
Еще раз спасибо всем за ваши отклики!

 

You need to be logged in to post in the forum