 |
|
Subject: Embedded cable Уважаемые коллеги!Прошу вас помочь. Непонятно, что такое embedded cable? Контекста нет, просто в списке с другими кабелями. Относится к проекту строительства бетонного основания гравитационного типа (GBS). Может, кто-нибудь знает? Заранее спасибо:) |
| Может, что-то вроде "закладной"? |
|
coach +1 особенно учитывая отсутствие контекста |
| coach, спасибо за ответ. без контекста, конечно тяжко |
| угу, coach рулит, вмурован он в бетон, скорей всего... Закладной, да |
| были догадки, что это кабель, который после прокладки заливают бетоном, а потом пускают по нему ток для нагрева. Это оно и есть? Тогда получается нагревательный кабель какой-нибудь... |
| ммм... Думаете, выбросили бы heating, оставив при этом embedded? embedded heating cable гуглится 150 тыщ, наверное, а вот просто embedded cable - 4 миллиона... Кагбы, я бы сказал, вероятность невелика. Там не может речь идти о том, чтобы кабель ваш служил для таяния снега? |
| Вот и я так подумала, и написала, как посоветовал coach. И не прогадала:) Спасибо всем за помощь |
| You need to be logged in to post in the forum |