 |
|
link 25.11.2009 9:58 |
|
Subject: быть отмеченным Все проекты, представленные молодыми дизайнерами, достойны того, ЧТОБЫ БЫТЬ ОТМЕЧЕННЫМИ
|
| duly acknowledged? |
|
my try .. are worth a prize... |
|
link 25.11.2009 10:14 |
| projects should be made a special mention or awarded |
| Думаю нужно перекроить предложение, чтобы закончить его словом noticeable. Будет более по-английски. |
|
are worth mentioning (думаю лучше так) are worth pointing out .... are worth talking into consideration.... |
|
Option: All projected presented by young designers merit/rate appreciation/commendation/high words. |
|
link 25.11.2009 10:24 |
| Спасибо Вам все большое! |
|
stand corrected: projectS or to be more correct models |
| You need to be logged in to post in the forum |