Вот уже несколько дней не могу найти слово, наиболее подходящее для работы которую я не стану здесь выкладывать, а лишь скажу что в Английском языке наиболее подходящим аналогом такого слово является overuse то есть, грубо говоря переиспользовать :)

Я не могу использовать слово злоупотреблять так как злоупотреблять можно и доверием и должностным правом. Необходимо слово которое опишет что кто-то слишком сильно использует вещь, грубым, изматывающим образом...

То есть перенапрягать, истощать, опять таки злоупотреблять, итак далее.
Я просто не могу точно найти такое слово, хотя уверен что в Русском языке должен найтись подобный вариант.

- Заранее спасибо за Ваши отзывы

в этом же ряду: >> злоупотребление<< алкогольными напитками вредит вашему здоровью (надпись на этикете "огненной воды" :-)

Я не знаю, перегружать, измотать, испортить (только испортить это не совсем правильно так как смысл не в том что вещь была разрушена. Она просто была использована слишком часто, на изнурение...)
перебарщивать, переусердствовать....

Но все эти слова предполагают широкий размах смыслов. Например переусердствовать можно избив человека. А смысл в том что эта вещь была использована слишком грубо, и на выжимание всех соков...

боюсь, что вне конкретного контекста варианты могут быть самые разные...

одним словом, пожалуй, не получится:

(особо) не церемониться с (какой-то вещью)

Просто дело в том что для Анлийский "overuse" или "overcharge" может означать буквально что угодно в рамках израсходства, в то время как на сайте перевод этого слова значит "злоупотреблять" а злоупотребить, скажем карандашом или батареей нельзя, верно? Злоупотребляют, как правило вредным свойством или властью... по крайней мере это слово не употребишь в таком широком смысле, как можно было бы употребить его английский аналог...