 |
|
link 11.12.2009 21:56 |
|
Subject: курсоваяя а у меня вопрос другого характера - пишу дипломную работу по языковой картине мира,а точнее Концептуальная картина мира на примере русской и американской языковой личности. Помогите с практической частью)))
|
| ничёсе... а работу сдавать небось завтра? )) |
|
link 12.12.2009 20:22 |
| нет))) |
|
link 12.12.2009 21:51 |
|
начните с книги: Виссон Л. Русские проблемы в английской речи. Слова и фразы в контексте двух культур. - пер. с англ. - изд. 3-е, стереотипное. — М.: Р.Валент, 2005 - 192 с. Не пожалеете. Эта книга - авторизованный перевод с английского: "Where Russians Go Wrong in Spoken English: Words and Expressions in the Context of Two Cultures." Lynn Visson Автор - переводчик-синхронист с многолетним опытом работы в системе ООН. Пишет толково, приводит множество примеров из жизни. |
| интересная тема курсовой... расскАжите немного о чем писали и к каким выводам пришли? |
|
Хороший совет Alex_Odeychuk полностью поддерживаю! очень полезное пособие! Советую приобрести всем!) |
|
А английский вариант этой книги в интернете можно найти? У меня не получилось.... ссылку не подскажете? Спасибо |
|
link 14.12.2009 22:53 |
| Английский вариант ))).... русский я нашла |
| You need to be logged in to post in the forum |