DictionaryForumContacts

 Фаня

link 9.06.2005 8:59 
Subject: оплата
Помогите плиз

счет подлежит оплате не позднее 17 июня

 Cooloff

link 9.06.2005 9:01 
the invoice is due on June 17

 perpetrator

link 9.06.2005 9:01 
the invoice is/becomes due and payable on or before June 17

 Фаня

link 9.06.2005 9:04 
спасибо большое

 Фаня

link 9.06.2005 9:10 
a due on - это не "должен быть оплачен именно 17"??

 gel

link 9.06.2005 9:27 
...is due no later than June 17.

 Irisha

link 9.06.2005 9:32 
perpetrator правильно написал(а). Можно еще on June 17, the latest.

 суслик

link 9.06.2005 9:39 
prior to

 perpetrator

link 9.06.2005 9:53 
написаЛ, написаЛ

 Irisha

link 9.06.2005 9:55 
ПонялА, понялА :-)))

 Рудут

link 9.06.2005 10:43 
суслик, сорри, в таких контекстах prior не идет.

 Фаня

link 9.06.2005 12:19 
спасибо спасибо))) всем, всем

 

You need to be logged in to post in the forum