DictionaryForumContacts

 Фаня

link 9.06.2005 9:22 
Subject: due on

счет подлежит оплате не позднее 17 июня

the invoice is due on .... - значит то счет должен быть оплачен именно 17, а как сказать не позднее 17??

правильно ли я понимаю??

 Cooloff

link 9.06.2005 9:31 
the invoice is due on June 17 or before that date
the invoice is due on June 17 or earlier
the invoice is due not later than June 17
the invoice is due by June 17
the invoice is due on or before June 17

 perpetrator

link 9.06.2005 9:37 
Я ж писал: on or before June 17

 Ученик

link 9.06.2005 11:07 
on or prior to - вариант Leonid'a Dzhepko

 perpetrator

link 9.06.2005 11:15 
этот Леонид Джепко - находчивый чувак, однако...

 

You need to be logged in to post in the forum