DictionaryForumContacts

 eliza

link 9.06.2005 9:35 
Subject: overflow
Помогите, пожалуйста, придумать перевод слова overflow в контексте телефонной тематики (call overflow). Но это не переадресация вызова, хотя смысл практически совпадает. "Переливание" и "перетекание" не звучит как-то... Вот кусок из текста:
Call forwarding and call overflow reroute calls intended for one set to a different set:
forwarding (deliberate operation): enables the user to choose the destination set incoming calls are rerouted to,
overflow: the user cannot select the recipient, configured by the system management.

Спасибо!

 alk moderator

link 9.06.2005 9:51 
Overflow в цлеом это переполнение, перегрузка.

 

You need to be logged in to post in the forum