DictionaryForumContacts

 DreaDy

link 24.12.2009 13:14 
Subject: The point where the pipeline company connects to leas stock tanks is usually one half meter above the bottom of the tank. O&G
Поправьте, пожалуйста. Не очень разобрался.

The point where the pipeline company connects to leas stock tanks is usually one half meter above the bottom of the tank.
То место, где трубопроводная компания подсоединяется к залежам, резервуары-хранилища обычно находятся в метре над дном резервуара.

 victoriska

link 24.12.2009 13:21 
is относится к подлежащему point, а не к "танкам":-) То есть: то место, где.... находится на полметра выше дна резервуара

 Nataly Emelina

link 24.12.2009 13:22 
Точка присоединения трубопровода компании к цистернам хранения обычно располагается на метр от дна цистерны.

 Nataly Emelina

link 24.12.2009 13:22 
а ну на пол метра) в общем не суть))

 DreaDy

link 24.12.2009 13:25 
То место, где трубопроводная компания соединяется с местом залежи, обычно находится в полуметре над дном резервуара. ??

 DreaDy

link 24.12.2009 13:26 
Извините, я не увидел варианты выше.

 DreaDy

link 24.12.2009 13:28 
A leas здесь никак не передается?

 

You need to be logged in to post in the forum