DictionaryForumContacts

 malder

link 11.01.2010 0:08 
Subject: hot tub out back
как это перевести?
они хотят купить дом и она говорит:
and i do love that hot tub out back....

 Dmitry G

link 11.01.2010 0:28 
"И мне так нравится та купель (большая ванна, бассейн с подогревом) на заднем дворике..."

“911… Please state your emergency.”
“Oh, Oh, I… I… ”
“Ma’am, please calm down and tell me the address.”
“I think…, yes, OK, it’s… it’s 2560 Oak Creek Drive.”
“What is the problem, please?”
“I’m the maid for Mr. and Mrs. Underhill and… and I didn’t fi nd them in the house when I came in this morning, so I looked around outside. I just found them in their hot tub out back. They are under the water. Please come, please come now!”
“Yes, ma’am, I’m alerting the emts and an ambulance will be on the way. Please go out front and wait, so the paramedics can fi nd the address quickly.”

Saturday, 8:10AM
Paramedics Kavita Dickson and Larry Gonzales brought the ambulance to a stop at the end of a long
driveway next to an impressive two-story mansion. The maid was on the front steps and quickly directed them to the back patio where the hot tub could be seen.
Empty bottles of wine were on the ledge surrounding the hot tub. Kavita quickly climbed up the steps and saw the bodies of the Underhills on the bottom of the hot tub. As she got into the water, she exclaimed,
“This water seems really hot. Let’s see if we can get them out.” Larry climbed in after her and together they dragged the bodies out of the hot tub and onto the patio. It was obvious that both had been dead for some
time.

 lisulya

link 11.01.2010 1:58 
джакузи во дворе

 Doodie

link 11.01.2010 5:48 
lisulya +1

В этом году в прокат выходит, дай Бог памяти, Hot tub time machine

 

You need to be logged in to post in the forum