Subject: трещины и рвы отседания geol. трещины и рвы отседания
|
|
link 12.01.2010 6:05 |
Вряд ли это в английском есть. Очень специфично для нашего климата. Я бы успокоился на "frost fractures and ditches". |
Игорь, спасибо огромное. С этими трещинами и бровками (в др.теме) сложно. А почему эти fractures от frost-а? Я в субтропиках, хотя survey, кот.я перевожу, проводился в горной местности, но и там сильных морозов нет. |
|
link 12.01.2010 8:21 |
Тогда м.б. solifluction fractures and ditches/trenches. Если там солифлюкциа развита. Она связана с оттаиванием/замерзанием (в основном). |
thanx |
"Отседение" не имеет никакой связи с морозом. Оно вызвано изменением напряжений в массиве пород вблизи горной выработки или крутого склона, обрыва. IMHO - Gravity fractures, stress relief fractures |
You need to be logged in to post in the forum |