DictionaryForumContacts

 oksana_80

link 12.01.2010 9:46 
Subject: межкомнатный перевод на англ.
Пожалуйста, помогите перевести выражение межкомнатные двери .Заранее спасибо

 tumanov

link 12.01.2010 9:49 
doors between rooms

 Susan79

link 12.01.2010 9:50 
Adjoining doors

The rooms are ajoined.

 d.

link 12.01.2010 9:56 
internal doors

 tumanov

link 12.01.2010 10:05 
http://doors-help.net/doors-between-rooms.html

...
Doors between rooms: sliding, wing, folded doors between rooms. Solid interior doors.
...
Doors used between rooms in apartments are not a simple element of decor. They protect us from extra noise, allow us to stay alone and to keep away from total mess. Today the assortment of doors provided for interior installation is so wide that sometimes it’s difficult to make choice.
Kinds of apartment doors by the number of leaves

By the number of leaves doors between rooms are divided into:

* single-leafed interior doors – consist of one leaf;
* double-leafed interior doors – consist of two leaves;
* half-leafed door – the door with two leaves of different width;
...

 

You need to be logged in to post in the forum