 |
|
link 16.01.2010 17:48 |
|
Subject: separate voice telecom. But note that I specifically reference "traditional telephone circuit"; digital broadband facilities, such as DSL, permit multiple channels, such as separate voice and data channels, over the one physical pathway.)Cкажите, пожалуста, как перевести separate voice? |
|
separate (voice and data) channels |
| раздельные звуковые/(голосовые) и цифровые каналы |
|
Oo, там речь вообще о digital broadband facilities data - это, как правило, данные (разного рода) |
| Если у вас DSL интернет, то по вашим телефонным проводам передается низкочастотный аналоговый звуковой сигнал и высокочастотный модулированный сигнал, несущий цифровую информацию в модем вашего компьютера. Что именно передставленно в цифровом формате: данные, программы или там музыкальные файлы - неважно. |
| You need to be logged in to post in the forum |