There are some requirements which originate not from customers or internal units, but from dependencies on other products. Dependencies can exist on products from other companies (external dependencies) or within the same company (internal dependencies). External dependencies usually involve software products that are PREREQUISITES:

● операционные системы (Windows, Linux, zOS и т.д.)
● системы баз данных (Oracle, DB2, MySQL и т.д.)

Перевод:
Существуют требования, которые исходят не от клиентов или внутренних подразделений компании, а являются следствием зависимости от других продуктов. Возможна зависимость от продуктов других производителей (внешняя зависимость) или от собственных продуктов (внутренняя зависимость). Внешняя зависимость обычно затрагивает программные продукты, которые являются ????

Дальше prerequisite products часто используется в смысле продуктов, на основе которых мы разрабатываем свои продукты.

"базовые продукты" отпадают, так как это совсем другое - основной продукт линейки

Поделитесь идеями, пожалуйста?

нужно прилагательное или что-то, работает как определение, желательно, краткое

Вот, например, выдержка:
2.3 Prerequisite Software Considerations
This section defines the prerequisite software requirements for HPSS. These software products must be purchased separately from HPSS and installed prior to the HPSS installation and configuration.

отсюда: http://www.hpss-collaboration.org/hpss/administrators/docs/HTML/rel4.3/InstallGuide/install-9.html

Остается подумать над названием

буду использовать "обязательные компоненты" или "предустановленные продукты"