 |
|
Subject: Вопрос к нефтяникам Здравствуйте!Подскажите,пожалуйста, как лучше перевести : "Установка для испытаний скважинных приборов на температуру и давление", а то у меня мозг уже кипит, чесное слово! Меня хватило на "temperature and pressure tester of logging tools" Заранее благодарю! |
|
Вариант: downhole tools temperature and presure test facility |
| Спасибо! Только всместо facility, я бы поставил unit. Imho. |
| А мобыть и test skid. |
| temperature and pressure unit for testing downhole tools |
| Всем спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |