DictionaryForumContacts

 mirmir

link 20.01.2010 17:23 
Subject: futurish forms
Подскажите, пожалуйста, как переводится futurish forms
В грамматике они противопоставляются Future tense forms

The future tense locates a situation time in the post-present and normally expresses
‘pure future’. ‘Futurish forms’ are not future tense forms and do not express pure future.

 lisulya

link 20.01.2010 19:47 
это что-нибудь наподобие употребления настоящего длительного в значении будущего времени? Или какие-нибудь други формы типа "going to"?

по-русски это "употребления форм настоящего времени в значении будущего" -- что-то типа такого

 lisulya

link 20.01.2010 19:58 
или "грамматические формы, выражающие действия в будущем"

 mirmir

link 20.01.2010 20:17 
Да именно это, например:

In Meg {is leaving / is going to leave / is to leave / leaves} tomorrow, a ‘futurish’ tense form is used.

Спасибо за варианты!

 

You need to be logged in to post in the forum