DictionaryForumContacts

 Krio

link 21.01.2010 1:20 
Subject: “junk-drawer”
и снова про кухни.
сабж = «ящик для барахла/ всякой всячины» или можно как-то поприличней его назвать? :)

Слово встречается в следующем контексте:

Almost half of all households (exactly 45%) have a so-called “junk-drawer”, where everything ends up that they do not know what to do with. This cabinet or drawer (or whatever form is chosen) for bits and pieces is particularly popular in ...

Заранее спасибо

 lisulya

link 21.01.2010 1:29 
бардачок )) но это в машинах... может позоимствовать?

 Krio

link 21.01.2010 1:56 
хм, бардачок?... на кухне... как-то сразу такой небольшой бардак представляется :))

 cyrill

link 21.01.2010 2:07 
Lisulya +1 и в кавычках.

 Krio

link 21.01.2010 2:21 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum