Вовлечение неиспользуемого государственного имущества в хозяйственный оборот.
(это название документа)

Спасибо!

раз имущество неиспользуемое, то явно избыточное:
"surplus property" или "excess property" подойдет?

"неиспользуемое государственное имущество....вовлекается в хозяйственный оборот в соответствии с настоящим Указом путем:

продажи на аукционах с установлением начальной цены продажи, равной одной базовой величине, определенной законодательством;

передачи в безвозмездное пользование индивидуальных предпринимателей и негосударственных юридических лиц;

безвозмездной передачи в собственность индивидуальных предпринимателей и негосударственных юридических лиц;

иного использования в соответствии с законодательными актами;"

.....

"Для целей настоящего Указа под неиспользуемым государственным имуществом понимается имущество, закрепленное за республиканскими и коммунальными юридическими лицами на праве хозяйственного ведения, оперативного управления: здания, сооружения, изолированные помещения (за исключением жилых домов и жилых помещений), не используемые в хозяйственном обороте более двух лет, а также незаконсервированные не завершенные строительством капитальные строения (кроме не завершенных строительством жилых домов и жилых помещений) с превышением нормативного срока строительства свыше двух лет, степень готовности которых не превышает 60 процентов, которое не востребовано республиканскими и коммунальными юридическими лицами. "

по сути это - privatization of state property, насколько я понимаю