DictionaryForumContacts

 CubaLibra

link 30.01.2010 15:47 
Subject: single-cell suspension med.
Как правильно перевести single-cell suspension? Контекст такой: Cells were digested by using 0.25% trypsin and the single-cell suspension formed. На Мультитране нашла single-cell culture как суспензионная культура.
Заранее спасибо!

 Shershu_Fam

link 30.01.2010 16:09 
Трипсином ткань (клеточная масса) обрабатывалась для образования суспензии единичных (обособленых клеток).

Как-то так...
Одноклеточная взвесь?
"взвесь обособленых клеток"?

 Dimpassy

link 30.01.2010 16:13 
суспензионная культура = суспензия отдельных клеток

 CubaLibra

link 30.01.2010 16:30 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum