Свершилось!
Деваньки, как по-русски будет?

Шнуровка НА петлях
или
Шнуровка С петлями

Заранее спасибо тем, кто в темеЁ

а у корсэта (или там корсажа) - шнуровка на на петлях

Новинка!
Бюстгальтер модели «Рога тем, кто с копытами».
Цвет бежевый, размер неограниченный, шнуровка … петля*.

Из каталога товаров для дома.

Вот и решил спросить.
Получается, и тут повсюду «Велькро» липучим сорняком проросло!

:0))

В общем, этот мягкий знак — это Алт+0252
У с умляутом.

Еще эти ботинки требовалось парафинить. Ботинок разогревается в духовке до вони горелой кожи. Параллельно плавится с полкило парафина. Потом он льется на ботинок и струя прямо входит в кожу, не растекаясь. Параллельно наливается ванна холодной воды. Ботинки надеваются, шнуруются. Бежишь к ванне и вскакиваешь на дно, в нужной стойке. Минута-две - и готово, они как гипсовые.

Дык, гАрнолыжный ботинок должен быть абсолютно жестким.... А без парафину - никак.....

начало цитаты

Деваньки, как по-русски будет?

Шнуровка НА петлях
или
Шнуровка С петлями

конец цитаты

Если Вы-таки про ботинки, а не про всеобъемлющий бюстгальтер, то эпоха таких ботинок закончилась где-то в 70-х, и мне лично трудно представить себе такое сочетание, как горнолыжница - лингвистка - свидетельница тех времен....

:0)

Не оскудела еще планета талантами. Встречаются оне.

Я бы в данном случае воздержался от интернета.
А то там существует такое (и похоже уже входящее в моду) словосчетание «более хороший», чем остальные.
А мне бы хотелось найти вариант, который «лучше» всех.

Имхо, это ботинок будет С петлями и С крючками.

С другой стороны, кто как не геолог, поможет в трудной ситуации?

:0)))

безотносительно шнуровки на крючках....

встречаются в Альпах такие чУдные бабуленции на лыжах (правда, в современных ботинках без парафина и сорри, не знаю, как у них с лингвистикой :-). Как-то еду на подъемнике, а рядом со мной сидит такой божий одуванчик лет 70-ти. Я все изумлялась, неужели она и правда в состоянии на лыжах стоять, а она шустро так спрыгнула с кресла по прибытии и пофигачила себе с горы - не догонишь :-).

Лыжам главное не мешать - они и поддержат, и поднимут!

Пишите шнуровка через люверсы (или через блочки).
;)

"Через" не говорилось никогда. Я в этом варюсь с 65 г. Если бы я услышал, что Х зашнуровал ботинок "через" крючки, я бы не усомнился, что он промазал (с морозу там или спьяну)))

Кстати, у вас МТ не барахлит?
Меня через раз публикуют.

Тем, кто за "через", вопрос: «Почему не "сквозь"»?

"... Теперь Туманова взуют.
А шнуровка-то сквозь петли и через крючки :0)"

Ну, попробуйте вслух произнести: "шнуровка сквозь петли". Сделайте паузу. Теперь произнесите: "шнуровка с петлями".
Можно ещё попробовать "шнуровка посредством петель".
Закончите упражнение "шнуровкой на петлях" (или "на крючках").

Как будто по-русски все впервые говорят...

Пардонэ мою резкость.

tumanov,

любопытно, это часом не ботинки для телемарка? Больно подошва тонкая для классики. (телемарк - это такой ретро-стиль, практикуемый буквально единицами). Палки из бамбука, всё как 70 лет назад.

У этих ботинок (на снимке) именно петли, из тесьмы. На кольцах не делали. На петлях специально, чтобы шнурок не скользил. Эта шнуровка - такое наказание, я пальцы стирал до крови. Плюс крепление было на ремне, метра полтора... Поэтому учились кататься так, чтобы не падать - при падении головки срабатывали, и приходилось эти ремни заново обматывать. Занятие минут на 10-15.

ежели интересует, на чём шнуровка держится - ответ известен: на петлях

НАШИ люди в раздевалках не раздевались - только на морозе

Задубевший ботинок было не стянуть с ноги. Я раз с полчаса боролся. Зато мы делали ракеты))