DictionaryForumContacts

 sermikam

link 12.02.2010 11:22 
Subject: процедура контроля выполнения бюджетных показателей кредиторской задолженности
Уважаемые гуру!
Помогите перевести укзанную в теме фразу.
Она встречается в названии статьи:
АНАЛИЗ ОТКЛОНЕНИЙ КАК ПРОЦЕДУРА КОНТРОЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ БЮДЖЕТНЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ КРЕДИТОРСКОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ

Заранее признателен.

 Рудут

link 12.02.2010 12:26 

зато я знаю, как будет "АНАЛИЗ ОТКЛОНЕНИЙ" :-)

 axpamen

link 12.02.2010 12:29 
control of budgeted AR [not-to-exceed] values
а с первым Рудут поможет =)

 Рудут

link 12.02.2010 12:31 
а что такое AR?

 Рудут

link 12.02.2010 12:32 
А, поняла, тогда AP :-)

 sermikam

link 12.02.2010 12:38 
спасибо!
АНАЛИЗ ОТКЛОНЕНИЙ - variance analysis?

 Рудут

link 12.02.2010 12:40 
АНАЛИЗ ОТКЛОНЕНИЙ - variance analysis? -да, правильно

 Рудут

link 12.02.2010 12:43 
Just in case:

ADM-2223. Managerial Accounting
Emphasizes the role of the accounting function in managerial decision-making. Traditional job costing and activity-based costing stressed. Appraises the use of standard costing and variance analysis as tools for management control. Examines flexible budgets, break- even analysis and contribution costing in decision-making.

http://w3.stu.ca/stu/academic/departments/economics/courses.aspx

 axpamen

link 12.02.2010 12:44 
AR = accounts receivable, кредиторская задолженность, то есть столько, сколько другие компании должны оплатить компании

 axpamen

link 12.02.2010 12:46 
в бюджете указано, какое максимальное значение кредиторской задолженности может быть у компании.

 sermikam

link 12.02.2010 12:56 
axpamen
Насколько я понимаю, кредиторская задолженность - это сколько мы другим должны. А дебиторка - это сколько должны нам.
А в бюджете может быть и та и другая, в зависимости от какой бюджет: покупок или продаж. Эт не я говорю, это спец говорит.

 axpamen

link 12.02.2010 14:03 
да, зарапортавался. AP

 

You need to be logged in to post in the forum