DictionaryForumContacts

 juliaaa

link 19.02.2010 16:46 
Subject: deposit
Подскажите, пожалуйста, как поточнее перевести слово deposit в следующем контексте:
Из акционерного сертификата.

No transfer of the above mentioned shares will be registered until this certificate has been deposited at the office of the company.

передан, направлен, сдан на хранение?
спасибо

 Alex_Odeychuk

link 19.02.2010 17:21 
депонирован в

 Dorian Roman

link 19.02.2010 17:38 
отдан на хранение в офис компании

 

You need to be logged in to post in the forum