 |
|
Subject: подкорректируйте, пож-та is inserted is loaded.-правильно ли я перевела ?Such embodiment described in the EP0733322 European patent advantageously allows performing adjustments even in conditions wherein the piece of furniture into which the levelling device is inserted is loaded. Такой вариант выполнения устройства, описанный в Европейском патенте №0733322 обеспечивает регулировку даже внутри предмета мебели, в котором находится выравнивающее устройство. |
|
is loaded -- даже если это не пустой предмет мебели, а в нем что-то тяжелое лежит... шкаф например... с книгами... или с мешком денег )) |
| You need to be logged in to post in the forum |