 |
|
link 15.03.2010 17:39 |
|
Subject: "разбирать завалы" construct. Умные люди, подскажите, пожалуйста..не могу во всех словарях подобрать нужное слово для перевода - "разбирать завалы (обрушившихся зданий)....меня интересует глагол "разбирать".
|
| clear up the debris? |
|
link 15.03.2010 17:54 |
| to sift through the piles/rubble |
|
link 15.03.2010 17:55 |
| или to sort |
|
link 15.03.2010 17:58 |
| А если это значит - "убирать завалы", то просто remove |
|
link 15.03.2010 18:13 |
| thank you so much, smart people !)) |
|
link 16.03.2010 2:09 |
| remove the rubble |
| You need to be logged in to post in the forum |