DictionaryForumContacts

 omadina82@inbox.ru

link 26.03.2010 22:08 
Subject: Diabetes-related complications med.
Я тут на сайте недавно, не умею работать быстро, это мой первый опыт работы переводчицей, вот нашла работу, но никак втянуться не могу, хотелось бы узнать о хорошем он-лайн переводчике текстов, или это невозможно? Подскажите как оптимизировать свою работу. Вот помогите, например, перевести Diabetes-related complications. Спасибо.

 lisulya

link 26.03.2010 22:13 
осложнения на почве диабета

 les-nick

link 26.03.2010 22:20 
Диабетические осложнения's better

 les-nick

link 26.03.2010 22:22 
"бы узнать о хорошем он-лайн переводчике текстов"

Хорошие - дорогие, тогда Ваша работа смысла иметь нет будет - все придется отдать.

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 27.03.2010 0:38 
Увы, оптимизируется только годами практики - "достигается упражнением" (с)))

 nekolya

link 28.03.2010 19:26 
диабет и сопутствующие заболевания (если контекст позволяет).

 

You need to be logged in to post in the forum