DictionaryForumContacts

 malder

link 7.04.2010 6:46 
Subject: gutted Amendments
подскажите какое тут значение слова gutted? использовало?

For almost a century, the filibuster (Обструкционизм) was the South’s weapon of choice in its efforts to protect Jim Crow from federal interference, the legal blockade that effectively gutted the Fourteenth and Fifteenth Amendments.

 victoriska

link 7.04.2010 7:02 
а может наоборот "разрушило", "свело на нет", буквально получается: "выпотрошило".

 123:

link 7.04.2010 7:09 
victoriska+1
После Гражданской войны в США, освободившей негров от рабства, федеральное правительство приняло меры по обеспечению прав чёрного населения (13, 14, 15 поправки к конституции, Закон «О гражданских правах» 1866 года и 1875 года). В ответ демократы южных штатов приняли местные законы, серьёзно ограничившие в правах чёрное меньшинство. Эти законы стали известны как «Законы Джима Кроу» (Jim Crow laws), названные по имени комического персонажа.

 

You need to be logged in to post in the forum