DictionaryForumContacts

 delinta

link 27.04.2010 13:43 
Subject: Р/с
Подскажите как будет сокращение на англ. р/с (расчетный счет)

Заранее благодарю

 123:

link 27.04.2010 13:48 
S/a

 Aiduza

link 27.04.2010 14:19 
A/C или просто Bank Account.

 123:

link 27.04.2010 18:52 
...а разве не Settlement account?

 Yippie

link 27.04.2010 19:34 
123:
нет.

 123:

link 27.04.2010 19:51 
странно...всю жизнь так пишу...никто еще против не выступил...всемирный заговор...:=(

 tumanov

link 27.04.2010 20:09 
Вас не хотели огорчать, возможно?

Вот у Натвеста, например, немного другая номенклатура:

http://www.natwest.com/personal.ashx

 tumanov

link 27.04.2010 20:10 

 tumanov

link 27.04.2010 20:12 
http://moneysense.natwest.com/your-finances-explained/bank-acc-intro.aspx

Bank accounts

Most of us have at least one bank account these days – it makes paying bills a lot easier and is a safer place to keep our cash, rather than putting it under the mattress. There are different types of account depending on what you want it for. And there are more and more ways to access and manage your account these days too – with some current and savings accounts offering the convenience of being able to bank by phone or over the internet.

The most common type is a current account. Here we’ll guide you through the main types of bank account, what they offer and what they’re best used for.

Current account

A current account is an everyday option designed for making day-to-day money matters easy. You will be able to have money paid in and set up direct debits and standing orders for money that needs to go out to pay bills. You will usually get a chequebook and a card, which can be used to withdraw cash from a hole in the wall, or to pay using chip and pin in shops and restaurants and there may be an overdraft facility that lets you go to an agreed level overdrawn, with no, or minimal charges. This type of card is called a debit card, and will usually have a Visa or Maestro symbol on it, meaning you can pay for goods anywhere you see that symbol the world over – providing you have the money in your account.

You will get interest on the money in your current account, but the rate is usually relatively low. If you’re looking for somewhere to put your savings, this is probably not the best option for you.

At a glance:

* Convenient banking in branch, hole in the wall, phone or online
* Set up bills to be paid directly
* Usually comes with a debit card for cash withdrawals and payments

Basic account

A basic account is similar to a current account without the overdraft credit facility or chequebook. The interest rate may be lower than that of a current account. They are simple to run and allow you to pay money in, and you may still be given a debit card to pay for things. It’s a very simple account to run and may suit you if you just need somewhere safe to keep you cash, and access it when you need to.

At a glance:

* Similar to current account but without a credit facility
* Pay interest on a balance, but relatively low
* May come with a debit card

Savings account

A savings account is somewhere to put your spare cash – money that you’re putting aside for emergencies or towards something specific. A savings account offers a higher rate of interest as it assumes you will not be withdrawing money on a regular basis, unlike a current account. There are many different types of saving accounts, some that offer higher rates of interest for regular savers, or some that require you to give advanced notice to withdraw your money. These are covered in detail in our savings and investments section.

If you’re a UK taxpayer, you will be taxed on the interest you receive, which will usually be deducted automatically before you receive it. An ISA may be a better option for you if you’re looking for a tax-efficient home for your money.

At a glance:

* Higher rates of interest than current or basic accounts
* Best used for money that you won’t need frequent access to
* The more you save, the more interest you’ll earn

Deposit account

A deposit account is similar to a savings account, in that it has fewer features than a current account. For example, you may not get a card – you may have a passbook, which you’ll need to take into the bank, building society or Post Office that holds your account, each time you want to pay in or withdraw money. A deposit account is very simple to use but will only allow you to pay money in and withdraw it as cash – you won’t be able to pay bills or use it as a method of payment as you would with a current account that comes with a debit card.

At a glance:

* Limited features – designed for putting money in and basic withdrawals only
* Usually comes with a passbook rather than a card
* Banking has to be done in branch or sometimes by post

Student account

A student account is a type of current account designed specifically for students in full-time or higher education. You will usually get a debit card to withdraw cash and pay for things, and you may have access to a fee-free overdraft facility. Most banks offer other benefits designed to make student life easier, such as free gadget insurance, or other incentives for opening an account.

At a glance:

* Overdraft facility – subject to approval
* Convenience of a debit card for cash withdrawals and payments
* Incentives and opening offer gifts specifically for students

 Yippie

link 27.04.2010 20:22 
tumanov
ишь ты... я, прям, как учебник сейчас прочитал...

 tumanov

link 27.04.2010 20:25 
Держите деньги в настоящей сберкассе, И НЕ ТО узнаете

:0)

А если серьезно, то мы и вы можем поулыбаться.
А сколько нынешних ЕГЭшников про такую штуку только тут, на форуме, в первый раз и прочитают?

 Yippie

link 27.04.2010 20:45 
you wish!.. :)

 123:

link 28.04.2010 6:57 
...Мой папа - водитель автобуса дальнего плавания...:=)))

 123:

link 28.04.2010 7:11 
А чего же эти... в заблуждение вводят?...
Справочники > Словарь на финансовую тему > Банки
Settlement account
Расчетный счет
Расчетный счет - счет, открываемый в банке коммерческому предприятию, имеющему статус юридического лица. Владелец расчетного счета имеет право распоряжаться своими средствами без ограничений, осуществляя любые не запрещенные законом операции.
По-английски: Settlement account
http://www.moneytimes.ru/encyclopedia/3113.html

 123:

link 28.04.2010 7:12 
... и вот эти ...тожа...
Bank of England
"What is a settlement account?"
http://www.bankofengland.co.uk/financialstability/role/risk_reduction/payment_systems_oversight/pdf/boesettleaccs021128.pdf

 tumanov

link 28.04.2010 7:29 
Хороший документ.
Конкретный источник.
Без сомнения.

См. стр. 2


What is a settlement account?
3. In Oversight of Payment Systems, a payment system is defined as an arrangement which allows the transfer of funds between its members.

4. Settlement accounts therefore exist in the context of payment system
membership.

++++
Может быть current account — устоявшееся название,
а settlement account — глядит в корень, раскрывая суть феномена?

 Yippie

link 28.04.2010 9:14 
обратите внимание: between its members!
уже достаточно для того, чтобы не считать этот их settlement account
обычным/common. Расченый счет, о котором спич идет, индивидуален; он не для тех целей, что в этом отдельно взятом банке для его members. Мало того, что они не рядовые клиенты банка, так они еще фонды перераспределяют по-своему. Эти определения не имеют всеобщего значения. И я не думаю, чо это "корень".

123: я могу Вам посоветовать не считать первоисточниками определения иностранных слов НЕ словари, где эти слова присутствуют в перевоплощении, а не в оригинале? Чтобы зрить в корень, лучше всего искать эти все дефиниции там, откуда само слово. Это всегда хорошо особенно тогда, когда возникают вопросы подобные этому. Иначе Вы будете иногда жить на датской почве...

 123:

link 28.04.2010 9:26 
...жалко...привык к ентому сеттлмент экаунту...та и клиенты тожа... начнешь ученостью трясти - побить могут ... ну, не побить ... но обиду (за свою неученость) затаят обязательно ... клиенты - они же такие ... мстительные ... обязательно припомнят ... в темном углу .... :-)

 cann

link 29.04.2010 8:31 
bank account

 

You need to be logged in to post in the forum