Не знаю, много ли было претендентов, я ж с ними никак не пересекалась, а все переговоры и переписку вели HR из Лондона. Я какое-то время думала, что я одна и больше никто не хочет идти:-), но потом девочки сказали, что Майя прилетела на встречу с теми, кто остался в шорт-листе - нас там было 6 человек. Потом была еще дополнительная беседа с А.С., а уж после этого - джоб оффер. А участвовал ли кто из мультитрана, я понятия не имею.
Но когда искали второго, мы кучу анкет пересмотрели и кучу тестов давали, Майя также прилетала смотреть 5-6 претендентов, но не взяли никого. Оксану нашли уже в Лондоне.

Surefire, я что-то не поняла...
Вы имеете в виду установку противомоскитных сеток в проем окна? Я сама себе устанавливаю за 5 минут.

Стесняюсь спросить: кнопками, что ли, их крепите? :-))

Я имею в виду внешние сетки в рамке, которые ставятся с внешней стороны на стеклопакеты или на обычные окна (бывают еще встроенные, но я от них в свое время отказался, о чем теперь горько жалею). Под них сверлят отверстия и ставят специальные кронштейны, в которые потом вставляется рамка с сеткой. Вставить её или вынуть - дело десяти секунд, но за саму работу, кронштейны и сетки пришлось раскошелиться. :-)

Постоянно работаю по двое-трое суток кряду. За это и платят.

Нет :-) у нас вот такие рамы, какие вы описали :-) Я думала, они в комплект с окном входят :-)))

Да они и входили в комплект, но каждое окно обошлось бы на $100 дороже, а для меня в те времена это было критично.
*Развеселился* А у меня и впрямь был забавный эпизод, когда от отчаяния начал было обычную сетку скотчем приматывать, ыыы :-)) Потом опомнился и призвал на помощь высокие технологии :-))

Surefire, а я вот на такую москитную сету еще и марлю прилепила и сбрызгиваю ее водой перед сном. Таким образом спасаюсь от табачного дыма курящего этажом выше участкового. Кто бы мне подсказал, какие существуют высокие технологии против курящих соседей?

Прицелы, там, лазерные бывают.
Еще что-нибудь удаленно-дистанционно-детонирующего типа...

:0))

tumanov :-) а не столь радикальные? :-) у него пацан маленький (правда, топает он, как слон) :-)

Прости, Господи, мою душу грешную.

++
УВы, с куряками срабатывают тлько радикальыне методы.

В подъезде плакат - Если куришь на балконе - то тебя огонь прицел лазерный догонит.

плюшевые тапки у слоников ведут к плоскостопию... ((

менять квартиру из-за курящего соседа - это сильно :-))
к тому же, дареному коню, как говорицца....

Кас. "прицел лазерный" - Кэп, ну ты там сам от жары вместе со скворцом... Не, я могу согласиться с тем, что лазерный прицел - технологически таки высоко, но...
Сказано ж было:
Re: "этажом выше участкового. Одичал ты в Евросоюзе, шкипер. Забыл, что такое участковый.

А я бы...
http://www.practical-jokes-and-pranks.com/fart_or_smell.html
Доллар упаковка. Дешево и сердито. И технологически опять же высоко.

Опция: под музыку:
http://www.sillyjokes.co.uk/fart_machine/farts.html

... сама себя почти убедила, что не все так плохо. Но надо что-то лучшее искать. БП - ступень.

Может быть, с развитием интернета ситуация принципиально изменится, хотя, думаю скорее в сторону неблагприятную для переводчиков - просто все будут знать по три, по четыре языка ... ну и зачем тогда переводчики?... разве что с древнехалдейского?..:-(((

Очень, очень многие умеют хорошо водить машину, но профессия водителя жива :-))