 |
|
Subject: line opening and drilling of lines (изыскательские работы) Добрый день!Перевожу раздел договора на изыскательские работы. Там такое предложение: In this last case, CONTRACTOR shall be fairly compensated by COMPANY for the benefits to COMPANY resulting from any work, such as line opening and drilling of lines not recorded or processing steps successfully completed, that are completed by CONTRACTOR before the termination and not paid under point (a). Больше нигде не упоминается. Что такое line opening and drilling of lines? Заранее спасибо |
|
link 31.05.2010 13:56 |
|
Lines - мб инженерно-геологические профили (продольные и поперечные линии, образующие сетку, по которым производятся ИГ изыскания) opening - построение?? drilling - бурение по профилям?? |
| You need to be logged in to post in the forum |