DictionaryForumContacts

 MashaTs

link 9.06.2010 13:58 
Subject: capitalised and funded law
Пожалуйста, помогите с переводом: capitalised and funded
The Sponsors irrevocably and unconditionally undertake to ensure that the Principal is sufficiently capitalised and funded to meet its payment obligations under the Mandate Letter or cause for payments under the Mandate Letter; that, whenever the Principal does not pay any amount when due under or in connection with the Mandate Letter, each of the Sponsors shall be severally liable to the Beneficiary for such Financial Obligations.
Спасибо!

 d.

link 9.06.2010 14:17 
обладает достаточным капиталом и фондированием / источниками финансирования

 MashaTs

link 9.06.2010 16:31 
d.,
огромное спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum