DictionaryForumContacts

 Yippie

link 9.06.2010 15:21 
Subject: car accident
подскажите, как лучше сказать: от удара машина была развернута на 60 градусов против часовой стрелки (с 12 до 8 часов)

спасибо

 DpoH

link 9.06.2010 15:23 
утра?)

 Baxter

link 9.06.2010 15:29 
The impact turned the car 60 degrees anti-clockwise

 sledopyt

link 9.06.2010 15:43 
The impact sent the car spinning/[caused the car to rotate] 60° counterclockwise (from the 12 o'clock to the 8 o'clock position)

 delta

link 9.06.2010 15:55 
+
The collision caused the vehicle to rotate 60 degrees anti-clockwise

 Yippie

link 9.06.2010 16:13 
всем спасибо, достаточно!

 

You need to be logged in to post in the forum