DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 14.06.2010 18:28 
Subject: soothing long lasting pain relief
Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:<

Sports Warming Gel for soothing long lasting pain relief for up to 8 hours.

Согревающий гель Sports применяется для облегчения длительной боли?? с действием до 8 часов

>Заранее спасибо

 Codeater

link 14.06.2010 18:37 
Млин! Да не боль long-lasting, а эффект геля long-lasting.

 Codeater

link 14.06.2010 18:39 
Хотя, если русский вам не родной, то вам простительно.

 

You need to be logged in to post in the forum