DictionaryForumContacts

 Gennady1

link 22.07.2010 4:39 
Subject: rollerball
Одна из деталей станка для профильной резки труб - rollerball. Кто-нибудь знает, как это называется по-русски?

 Gennady1

link 22.07.2010 4:54 
Возможно это роликовый конвейер? Роликовое устройство?

 Mikhaill

link 22.07.2010 5:29 
шаровой регулятор, возможно.

 Gennady1

link 22.07.2010 5:49 
Mikhaill, это дает МТ. Это здесь не идет, как мне кажется. Roller - это еще и роликовый конвейер для подачи труб.

 coach

link 22.07.2010 8:55 
Резьба, бывает, ещё и накатывается (как раз роликами). Это не ваш случай?

 Tante B

link 22.07.2010 9:21 
Судя по структуре (как это у вас по-научному?) слова, исходить надо из шарика, а не из ролика.
Здесь роллер просится в определение к шару.
А что за деталь, где торчит, большая или поменьше, нам отсюда не видно.

 Tante B

link 22.07.2010 9:34 
"Тихо сам с собою (2х) я веду беседу" (с):
исходить можно также и из иноземного названия шариковой ручки.
Тогда это будет штучка для нанесения меток или что-то подобное.
Но где она установлена, мы по-прежнему не знаем.

 Gennady1

link 23.07.2010 4:20 
Я же сказал, что речь идет о станке для профильной резки труб. Скорей всего это роликовое устройство (типа конвейера), потому что у него есть gutter (лоток)

 vlaad

link 23.07.2010 6:35 
rollerball- шаровой регулятор (это выдаёт ПРОМТ)

 

You need to be logged in to post in the forum