 |
|
Subject: Закавыристая для меня фраза, если можете, помогите. Русский текстПорядок оплаты – помесячно в виде авансовых платежей за месяц, в котором Субарендатор будет пользоваться Помещением Я перевел, но что-то очень сомневаюсь. Спасибо |
|
Payment - per month in the form of advance payments for the month in which the Sublessee is to use the premises Автомат перевел. По-моему неплохо получилось !!! |
|
link 30.07.2010 8:47 |
| Payments shall be made in advance on the monthly basis, for each month of Sublessee's use of the Premises. |
| PERPETRATOR™ Спасибо, как всегда классно! |
| payable monthly in advance, i.e. due at the beginning of each month |
| You need to be logged in to post in the forum |