DictionaryForumContacts

 naturalblue

link 13.08.2010 10:48 
Subject: документ на основании которого действует представитель
Вот в таком контексте:

Настоящий Контракт заключен между:

_________________________ юридическим лицом, организованным и действующим в соответствии с законодательством _____________________, в лице должность ФИО, действующего на основании *(указать документ, на основании которого действует)*, именуемое в дальнейшем ”Субподрядчик”, с одной стороны

То есть надо в общем назвать...

не приходит в голову вообще ничего кроме "insert document under which the representative acts" (ужос, просто для смеха написала...)

Заранее спасибо за помощь!

 Тимурыч

link 13.08.2010 10:57 
E.g. acting on the basis/grounds of (please specify [the document])

 _MarS_

link 13.08.2010 11:00 
+ acting in accordance with ...

 naturalblue

link 13.08.2010 11:05 
точно, спасибо!

 Рудут

link 13.08.2010 13:16 
acting UNDER (specify the document)

 

You need to be logged in to post in the forum