 |
|
Subject: The strong character The strong character of the Yeti is demonstrated by the design of its body = можно так перевести =Дизайн кузова доказывает прочную характерную особенность Yeti? The strong character of the Yeti is demonstrated by the design of its body. The Yeti comes exclusively as a five-door, its wide-opening side doors making access to the passenger compartment especially easy, while the high-rising tailgate facilitates access to the luggage compartment. Intelligent power-distributing four-wheel drive and ground clearance of 180 millimetres make the Yeti perfectly suited to off-roading. Rough road package (engine and gearbox protection, protective cover of fuel and brake pipes, reinforced handbrake pipe) underlines the Yeti’s off-road suitability, while independent circular fog and daylight lamps enhance the front view. заранее спасибо |
|
link 14.08.2010 23:57 |
|
1. вы видели ответ в соседней ветке? он вам тут не помог? http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=231391&topic=3&l1=1&l2=2#topic 2. как вы перевели второе предложение? |
| народ, а что правда теперь говорят "перчаточный ящик"? |
|
второе так перевел = Yeti производится исключительно как пяти-дверный автомобиль, его широко открывающиеся боковые двери чрезвычайно легко предоставляют доступ к пассажирскому отсеку... ответ в сосед. ветке видел. Сейчас буду читать... |
| You need to be logged in to post in the forum |