 |
|
Subject: OFF: Pow Wow in Almaty Hello!=))Пришло время все подробно обсудить! Место: Список участников: Прошу вносить коррективы!=)) |
|
marfn, STAUT ULTRA 15.00, 21.08.10, right done! Pls,information of STAUT ULTRA location & how to get it from Sayahat auto station??? Dear Ladies & Gentlemen, don't deny categorically, emphatically a such ideal solution. |
|
ААААУУУУУУ! Жду комментариев, переводчики Алматы! Что молчим? |
| К сожалению, я не смогу быть 21-го. |
| я за |
|
vlaad Сатпаева 27 А. вроде но не уверен.. |
| вообщем бывший Тинькофф - Сатпаева-Космонавтов напротив Политеха. |
|
Валькирия, may be you'll improve the situation by September,30. And everybody who is failure to visit us now. Pls, clear out of STAUT ULTRA location & how to get it from Sayahat auto station??? I consider, it's high time to communicate by our mobile cells, otherwise how we'll recognize each other?! Mine is 8 777 521 86 32 & Kapchik home # (72772) 4 27 43 Welcome to our place to have a leisure- rest! |
| don't forget to show us the pictures ;-) |
|
мдя, vlaad sorry i ask but how old are you? судя по вашим постам и тому что в выходные вы предлагаете собраться в 3 часа дня (sic) для того чтобы успеть на 7 часовой автобус домой к коту (no offence meant) и не совсем ориентируетесь в расположении популярных питейных заведений, можно предположить что вы еще не достигли совершеннолетнего возраста или, наоборот, ооооочень давного из него вышли ??? еще раз сорри, ничего личного :)) это я к тому что суббота- после пятницы- трудно быть в форме к обеду;) maybe все-таки соберемся в пятницу или в суботу, но позже, часов в 7-8?? |
| Если будет часов в 7-8, то возможно я тоже присоединюсь к вам. |
| Я поддерживаю Валькирию и odnalro. Давайте перенесемся на часов так 7-8 (сем-восем). |
|
Я предлагала, чтобы vlaad накормил кошку и задержался в Ате... я тож за вечернее время (сем-восем)!=)) |
|
Почему всех тянет в темноту? Свет- это от Бога, темнота- это от Беса! May be devil swirls our minds!? Where the water is swirling around, there are dangerous currents. odnalro мдя, vlaad sorry i ask but how old are you? Well, dear,- rather old enough, pensioner! So in the name of our new community I'm ready to miss the POW-WOW. If it is occurs to transfer the POW-WOW on Sunday, it'll be more convenient to have the POW-WOW Party at the time you insists on. |
| sorry: ... you insist on. |
| yu're shood of did gramer chek, m@n! |
| Well, everybody! What are we going to do? Let's think!=))) |
| я могу в эту субботу и в воскресенье в любое время. Лишь бы не переносить на следующую и последующие недели, так как потом у меня может не получиться, куча планов. В общем давайте постараемся прийти к консенсусу, чтобы устраивало, по возможности, всех. |
|
link 19.08.2010 4:47 |
|
Предлагаю все-таки часиков в 5 в субботу эту. 3 часа дня - в самую жару. Все что-то будто в рот воды набрали... |
|
Ура, появилась Alina-2010!=)) Думаю, 6-7, большинству будет удобно? |
|
i feel awful to be the culprit of making some ppl miss the event but it is really not convenient to make it that early, especially on weekends when there are lots of things to be done in the daytime, better make it by nite when its time to relax and have a glass/es of beer:) so maybe lets make it 6pm, and hopefully we'll have ppl gathered by 7 then:) |
|
link 19.08.2010 5:58 |
| Я еще с одной коллегой-переводчицей приду, лады? она просто не зарегистрирована.... |
|
link 19.08.2010 6:00 |
| Да, давайте к 6.30-7. У нас тут просто отраьотка намечается на субботу. В 7 - самый раз. |
|
link 19.08.2010 6:01 |
|
marfn, дайте свой номер мобильный ( можете в личку), так, на всякий пожарный.... Может, участники, обменяемся номерами? |
| Keep in mind Kazakh tradition to come later than appointed :) |
| sledopyt, thanks, my personal jealous troubleshooting of standard grammar (If it occurs to transfer...- it was mechanical misprint ) |
|
link 19.08.2010 7:16 |
| ТАм надо место забронировать, давайте в среднем определим, скока человек придет |
|
пока что получается что по времени могут: 1 marfn 2 Валькирия 3 Есенжан 4 Smokey 5-6 Alina-2010 + подруга-переводчег 7 odnalro total - 7 plz kindly confirm |
|
link 19.08.2010 7:40 |
| I do confirm (we confirm) |
| Со мной тоже придет мой коллега-переводчик. Так что нас будет 2 |
| Кстати мой тел. 777 242 77 10 (Игорь) |
|
Dear marfn, odnalro and all the rest ladies of our translation community. We have not come to uniform time of carrying out POW-WOW. Time later than 17.00 is categorically rejected because of our security at night. Special recognition and gratitude to marfn, odnalro. And the last item is: how long time we will still carry the nicknames? Don't we have the personal names? Mobile cells #, tlph # are the great secret? |
|
link 19.08.2010 8:26 |
| Уважаемый Влад, как я понимаю, желающих прийти к 7 все же больше получается, нежели инакомыслящих. Поэтому не переживайте вы так за вечернее время - думаю, можно вас посадить на такси. Конечно, выйдет подороже, чем на автобусе, но ведь Пау Вау не каждый день проводится, а как вы знаете, семеро одного не ждут... |
| Yes,Alina-2010, seven persons can't wait for one, so I join next time in September, 30. Thanks for your attention. |
| vlaad жжешь)) лучше пиши на русском :) |
| кстати с удовольствием встречусь с коллегами в Алматы - если будете проводить подобную встречу с 13 по 28 сентября то с удовольствием присоединяюсь |
| guys сорри, но в субботу возникло незапланированное обстоятельство, ну как возникло, просто я про него забыла, а не пойти нельзя((,(с робкой надеждой) может возможно встречу провести в воскресенье? хотя воскресенье уже нето, в общем, сорри |
|
What's a pity, odnalro!=((( OK, guys, let's make a conclusion! 1 marfn 2 Валькирия 3 Есенжан 4-5 Alina-2010 + подруга-переводчег 6-7 Smokey +коллега-переводчег I'll try to reserve a table... Есенжан & Валькирия, please write your tel. no. My e-mail is mari_ya_ideal@mail.ru Have you got any questions? |
| Так ребята, а где встретимся, точнее как мы друг друга узнаем????? Скиньте плииз тел. мне на почту igor-freeloverСОБАКАmail.ru |
| Привет, я пригласил двоих коллег-переводчиц. |
|
Подводим итоги: 1 marfn 2 Валькирия 3-5 Есенжан + 2 коллег 6-7 Alina-2010 + подруга-переводчег 8-9 Smokey +коллега-переводчег Всего нас 9 Место: STAUT ULTRA, ул. Сатпаева 27, уг. ул. Байтурсынова Время: 19-00, 21 августа Звонила в STAUT ULTRA, там ни один телефон не отвечает, кто-нибудь киньте в личку телефон STAUT, если знаете... |
| фото отчет обязательно сделайте :) |
|
Мне очень жаль, но я не смогу участвовать сегодня. |
| Lady Валькирия, I'm very sorry for you. Don't loose your temper, encourage yourself & be well just now in the name of Jesus Christ. Amen |
| таааак Мария. Ждем-с фото;-) |
| ждем...ждем... |
|
Маленький фотоотчет Нас мало, но мы в тельняшках (С) Опять нэт глючит, не получилось закинуть на МТ http://foto.mail.ru/mail/maria_vd/_myphoto/ |
| Народ будут предложения насчет встреч в Алматы? Я как раз сейчас в нашей южной столице ))) |
| You need to be logged in to post in the forum |