DictionaryForumContacts

 alenochkam

link 6.07.2005 10:31 
Subject: срок созыва
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
телефонный разговор с г-ном Х относительно срака созыва общего собрания акционеров

Заранее спасибо

 Kate-I

link 6.07.2005 10:33 
какой-то нехороший разговор, наверное )

 Kate-I

link 6.07.2005 10:34 
time

 Wallflower

link 6.07.2005 10:34 
date of GSM

 Лукас

link 6.07.2005 10:39 
time period of conduct

 V

link 6.07.2005 11:45 
Lucas, chapeau! LOL!! :-)

 Лукас

link 6.07.2005 13:41 
Между прочим терминология ГК РФ ;-)

 V

link 6.07.2005 13:45 
В переводе КОГО?

ЛОЛ! :-))

 Лукас

link 6.07.2005 13:50 
Peter B. Maggs и А.Н. Жильцов. Хорошо хоть кому-то сегодня удалось настроение поднять! ;-)

 V

link 6.07.2005 13:57 
не догадываетесь, что именно с таким "переводом" надо сделать?
Женская интуиция не подсказывает? :-)

 Лукас

link 6.07.2005 14:11 
Соответственно мужской логике, женская интуиция в любом случае отсутствует... К тому же на русском там официальный текст...

 

You need to be logged in to post in the forum