 |
|
Subject: law and arbitration clause Пункт из коносамента: Freight and other conditions of carriage as per relevant Charter Party dated..., including law and arbitration clause.Включая, м.б. судебные процедуры и условие об арбитраже? Help, pls. Gracias |
|
...включая пункт (раздел) о законодательстве и арбитражном разбирательстве имхо |
| А если это "Law and Arbitration Clause" тогда включая/ в том числе согласно Статье о Законодательстве и Арбитраже. Часто встречаю APPLICABLE Law and Jurisdiction. перевожу как "применимое". |
| Спасибо всем |
| оговорка об арбитраже и применимом праве |
| Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |